Third suspect wanted in Southmost homicide case