Two suspects arrested in homicide case of Southmost man