Daughter-in-law assaults mother-in-law