Homicide investigators release photos of victim's stolen vehicle