Authorities arrest man who phoned in threat against Hidalgo Sheriff Lupe Trevino