Fire damages Edinburg metal facility