Aaron Hernandez's fiancée under suspicion