McAllen Public Works conducts emergency exercise