Jury finds former Hidalgo County deputy guilty