Brownsville's Mitte Cultural District may add more retail