Heat alert for the Rio Grande Valley