Former Hidalgo County sheriff's deputy on trial