Father charged in sexual assault of his own son