McAllen police arrest two more suspects in jewelry store robbery