Missing Edinburg man found dead in canal