Gang members face charges for ambush