San Juan police arrest four in gang violence incident