Austin police arrest man accused of burning a police horse with his cigarette