Woman's body found on federal property, authorities investigating identity