Thieves steal car, caught removing tires at scrap metal business