Teen arraigned in Weslaco home invasion, could face capital murder charges