Police say former Marine was involved in murder-suicide