Mobile phone provider charged with adding unauthorized fees to customers