Newspaper vendor charged with assault on customer