Man and juvenile charged with aggravated assault with a deadly weapon