Severe heat warning issued for the Rio Grande Valley