One man arrested, second wanted in auto theft investigation