FBI seeking public's help in kidnapping case of a U.S. Marine in Mexico