Second suspect, wanted in robbery case, arrested