Pharr police investigating pawn shop robbery