Woman wanted for questioning in man's death