State of Texas files lawsuit against BP America