Hidalgo County Sheriff receiving threats in Guerrero case