Suspect wanted in robbery of gold store in McAllen