Omar Guerrero wanted on sexual assault warrant