Woman sentenced to jail for third DWI offense