UPDATE: Police identify victim in deadly Weslaco accident