Police arrest "Mariachi Bandit" in store robbery case