County Election Dept. updates Brownsville's polling locations