Homeowner finds wanted suspect in attic