Lessons from the sorority-girl e-mail rant