Suspect wanted for aggravated assault and evading arrest