South Texas housing program awarded $500,000 grant