UPDATE: Fourth suspect arrested in Brownsville shooting case