Former Dallas Cowboy player pleads guilty to drug charges