Cornyn, McCaul to introduce border security measure