Man who faked death accused of impersonating police officer