Anthropologist to identify unclaimed immigrant bodies