Harwell teacher accused of sexual assault with a female student