UPDATE: Three suspects wanted in assault case arrested